Color — politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026 · Color est publié par Alejandro San Martin Lamas.

Color ne collecte aucune donnée. Il ne demande ni compte, ni nom, ni adresse, et il ne se connecte jamais à Internet : rien de ce que fait l’enfant ne quitte l’appareil.

Ce que Color garde, et où

Les dessins que tu enregistres : sur un ordinateur, là où tu choisis de les ranger ; sur une tablette ou un téléphone, dans le dossier privé de Color sur l’appareil. Dans ce dossier privé, aussi : une copie de chaque dessin enregistré, avec le moment où il l’a été, pour « Mes dessins » ; une copie de secours du dessin en cours, pour le retrouver après une interruption ; les options choisies, et les dernières couleurs choisies. Rien de tout cela n’est envoyé à personne : ni à l’auteur de Color, ni à Apple, ni à Google, ni à aucun autre service.

Ni publicité, ni suivi

Color ne contient ni publicité, ni mesure d’audience, ni suivi, ni bibliothèque d’un tiers qui en ferait. Il ne demande aucune autorisation pour lire autre chose que les fichiers que tu lui ouvres toi-même. Pour savoir si le pot de peinture peut fermer les petits trous, Color lit sur l’appareil le pays qu’il indique (sa région, son fuseau horaire, la boutique, la carte SIM et le réseau mobile) : ce pays n’est ni gardé ni envoyé. De même, pour la lumière du décor du bureau et son horloge, Color lit l’heure de l’appareil : elle n’est ni gardée ni envoyée.

Imprimer

Quand tu imprimes, l’image du dessin va à l’imprimante que tu choisis, par le système de l’appareil.

Effacer

Retirer une carte de « Mes dessins » efface sa copie. Supprimer Color de l’appareil efface tout son dossier privé — sur une tablette ou un téléphone, les dessins enregistrés avec lui. Les fichiers que tu as enregistrés ou exportés ailleurs restent à toi.

Les enfants

Color est fait pour eux : il ne recueille rien sur eux, ni sur personne.

Changements

Cette politique peut changer avec une nouvelle version de Color ; elle est toujours lisible dans l’application, dans « À propos » → « Confidentialité », et sur cette page.


Color — privacy policy

Last updated: 16 November 2026 · Color is published by Alejandro San Martin Lamas.

Color collects no data. It asks for no account, no name and no address, and it never connects to the Internet: nothing a child does leaves the device.

What Color keeps, and where. The drawings you save: on a computer, where you choose to put them; on a tablet or a phone, in Color’s private folder on the device. In that private folder, too: a copy of each saved drawing, with the moment it was saved, for “My drawings”; a recovery copy of the drawing in progress; the chosen options, and the last colours chosen. None of it is sent to anyone — not to the author of Color, not to Apple, not to Google, not to any other service.

No advertising, no tracking. Color contains no advertising, no analytics, no tracking, and no third-party library that would do any of it. It asks for no permission to read anything but the files you open in it yourself. To know whether the paint pot may close small gaps, Color reads on the device the country it gives (its region, its time zone, the store, the SIM card and the mobile network): that country is neither kept nor sent. Likewise, for the light of the desk scene and its clock, Color reads the time of the device: it is neither kept nor sent.

Printing. When you print, the picture of the drawing goes to the printer you choose, through the system of the device.

Deleting. Removing a card from “My drawings” deletes its copy. Deleting Color from the device deletes its whole private folder — on a tablet or a phone, the saved drawings with it. Files you saved or exported elsewhere remain yours.

Children. Color is made for them: it collects nothing about them, or about anyone.

Changes. This policy may change with a new version of Color; it can always be read in the app, under “About” → “Privacy” (“À propos” → “Confidentialité” in French), and on this page.